Período de demora libre

Idiomas: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Explicación detallada

El Free Time (Demurrage) se refiere al período durante el cual el transportista permite al propietario de la carga utilizar el patio de contenedores o la terminal en el puerto de destino de forma gratuita. Por lo general, incluye el tiempo libre de almacenaje y el tiempo libre del contenedor. El tiempo libre de almacenaje se aplica principalmente al almacenamiento de contenedores en el patio de la terminal, y exceder este período genera cargos de almacenaje; el tiempo libre del contenedor se aplica al uso del contenedor después de que sale de la terminal, y exceder este período genera cargos por detención del contenedor. Ambos se denominan a menudo colectivamente 'Free Time', pero en la práctica deben distinguirse. Este término se utiliza comúnmente en escenarios como el importador recogiendo la mercancía, el desconsolidado y la devolución de contenedores en el puerto de destino. Notas: Diferentes navieras, puertos y tipos de contenedor (20 pies/40 pies) tienen diferentes días de free time, generalmente de 3 a 7 días; si la mercancía requiere inspección, inspección de mercancías o transbordo, se debe solicitar una extensión del free time con anticipación, de lo contrario se pueden incurrir en altos cargos. A diferencia del 'Demurrage', que se refiere específicamente a las penalizaciones después de exceder el período gratuito, el free time es el período gratuito. Los profesionales del comercio exterior deben confirmar los términos de free time al reservar y especificarlos en el conocimiento de embarque o contrato para evitar costos adicionales.

📝 Ejemplos

1. Según las regulaciones de la naviera, este lote de mercancías disfruta de 7 días de free time en el puerto de destino. Asegúrese de completar el despacho de aduanas y la recogida dentro de este período, de lo contrario se incurrirá en un cargo de almacenaje de USD 50 por día. (Nota: Recordar al cliente que preste atención al plazo del free time para evitar cargos por exceso.) 2. Debido a que la inspección de aduanas causó un retraso en la recogida, hemos solicitado a la naviera extender el free time a 14 días y hemos obtenido confirmación por escrito. (Nota: Mostrar la operación de solicitar una extensión del free time debido a circunstancias especiales en el negocio real.)

💡 Consejos prácticos

📧 Usar asistente de correo