Guarantee Scan Condition

Languages: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Detailed Explanation

Guarantee Scan Condition refers to a stipulation in international trade regarding the form of submission of a bank guarantee, commonly found in letters of credit or contract terms. It means the beneficiary only needs to provide a scanned copy of the guarantee (such as a PDF or fax) to satisfy the document presentation requirements, without submitting the paper original. It is often used in electronically issued letters of credit or electronic document presentation systems to speed up document circulation and reduce mailing costs. Precautions: 1) The clarity, file format, and method of transmission (e.g., email) of the scanned copy must be specified; 2) It should be agreed that the scanned copy has the same legal effect as the original to avoid refusal by the issuing bank; 3) Note the difference from 'original guarantee' and 'copy guarantee'—a scanned copy is not a copy but an electronic representation of the original; 4) If fraud risk is involved, the issuing bank may require subsequent submission of the original. Unlike 'electronic document presentation', the scan condition usually does not rely on a third-party platform but is transmitted directly via email or fax. Foreign trade practitioners should clarify the acceptability and verification method of scanned copies in the contract.

📝 Examples

1. Stipulated in the letter of credit: The beneficiary may negotiate by submitting a scanned copy (PDF format) of the bank guarantee without mailing the original. (Note: This clause simplifies the document presentation process but requires ensuring the scanned copy is clear and acceptable to the issuing bank.) 2. Contract agreement: The seller shall send a scanned copy of the performance guarantee to the buyer's designated email within 3 days after shipment, as one of the prerequisites for payment. (Note: This example shows the scanned copy as evidence triggering the payment obligation, emphasizing timeliness and method of transmission.)

💡 Foreign Trade Tips

📧 Use Business Email Helper