Cập nhật thư bảo lãnh

Ngôn ngữ: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Giải thích chi tiết

Cập nhật bảo lãnh (Guarantee Update) là hành vi mà ngân hàng bảo lãnh, theo yêu cầu của người đề nghị, sửa đổi hoặc gia hạn thời hạn hiệu lực, số tiền, người thụ hưởng hoặc các điều kiện khác của bảo lãnh trước khi bảo lãnh gốc (như bảo lãnh ngân hàng, thư tín dụng dự phòng) hết hạn hoặc khi điều khoản thay đổi. Thường gặp trong hợp đồng thầu công trình quốc tế, hợp đồng cung cấp dài hạn hoặc nghiệp vụ cho thuê, khi dự án bị kéo dài, giá trị hợp đồng điều chỉnh hoặc người thụ hưởng yêu cầu thì cần thực hiện cập nhật bảo lãnh. Lưu ý: Việc cập nhật cần được sự đồng ý của người thụ hưởng và có thể phát sinh chi phí bổ sung; nếu chỉ gia hạn thời hạn hiệu lực thì gọi là gia hạn bảo lãnh (Guarantee Extension), thuộc loại con của cập nhật; nếu thay đổi ngân hàng bảo lãnh hoặc mở lại bảo lãnh thì không thuộc cập nhật. So với 'sửa đổi bảo lãnh' (Guarantee Amendment), cập nhật nhấn mạnh hơn vào việc điều chỉnh tính liên tục của thời hạn hiệu lực hoặc các điều khoản cốt lõi, trong khi sửa đổi có thể liên quan đến bất kỳ thay đổi không cơ bản nào. Trong thực tế cần chú ý liệu bảo lãnh sau khi cập nhật có giữ nguyên số bảo lãnh như bảo lãnh gốc không, và có cần thông báo lại cho người thụ hưởng không.

📝 Ví dụ

1. Do thời gian thi công dự án kéo dài thêm 6 tháng, chúng tôi đã đề nghị ngân hàng cập nhật bảo lãnh, gia hạn thời hạn hiệu lực của bảo lãnh thực hiện hợp đồng từ ngày 31/3/2025 đến ngày 30/9/2025. (Giải thích: Gia hạn thời hạn hiệu lực bảo lãnh do dự án bị kéo dài) 2. Người thụ hưởng yêu cầu tăng số tiền bảo lãnh tạm ứng từ 500.000 USD lên 800.000 USD, chúng tôi đang làm thủ tục cập nhật bảo lãnh, dự kiến hoàn thành trong vòng ba ngày làm việc. (Giải thích: Thay đổi số tiền bảo lãnh do điều chỉnh giá trị hợp đồng)

💡 Mẹo ngoại thương

📧 Trợ lý email kinh doanh