保函更新

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

保証更新とは、申請者の要請により、保証銀行が既存の保証(銀行保証、スタンドバイ信用状など)の有効期限、金額、受益者、その他の条件を、満期前または条件変更時に修正または延長する行為を指す。国際工事請負、長期供給契約、リース業務などでよく見られ、プロジェクトの遅延、契約金額の調整、受益者からの要請があった場合に保証更新が必要となる。注意事項:更新には受益者の同意が必要であり、追加費用が発生する可能性がある。有効期限のみを延長する場合は保証延長と呼ばれ、更新の一種である。保証銀行を変更したり保証を再発行したりする場合は更新に該当しない。「保証修正」と比較すると、更新は有効期限や主要条件の継続的な調整をより強調するのに対し、修正はあらゆる非実質的な変更を含み得る。実務上は、更新後の保証が元の保証と同一の保証番号を保持しているか、受益者への再通知が必要かどうかに注意する必要がある。

📝 例文

1. プロジェクト工期が6か月延長されたため、当方は銀行に保証更新を申請し、履行保証の有効期限を2025年3月31日から2025年9月30日まで延長した。(説明:プロジェクト遅延による保証有効期限の延長) 2. 受益者から前払金保証の金額を50万米ドルから80万米ドルに増額するよう要請があり、当方は保証更新手続きを進めており、3営業日以内に完了する見込みである。(説明:契約金額の調整による保証金額の変更)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント