保函譲渡

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

保証譲渡(Guarantee Transfer)とは、保証の受益者が保証に基づく権利の全部または一部を第三者に譲渡する行為を指します。国際貿易において、元の受益者(仲介業者など)が実際の供給者や金融機関に支払いを受け取る権利を移転する必要がある場合に一般的に使用されます。使用例としては、仲介業者が取引を仲介するが自身の信用枠を占有したくない場合、サプライチェーン金融における売掛金の譲渡、銀行保証の受益者変更などがあります。注意事項:保証の譲渡は、保証人(銀行)の明示的な同意を得る必要があり、譲渡後も保証人の責任は通常増加しません。譲渡は保証条項および適用される法律(URDG758など)に準拠する必要があります。「保証譲渡」とは異なり、譲渡は受益者の権利の移転であり、保証人の義務の変更ではありません。「保証発行」と比較して、譲渡は新しい独立した保証を生み出さず、権利の帰属を変更するだけです。実務では、銀行の同意なしの譲渡が保証を無効にする可能性があることに注意する必要があります。

📝 例文

1. 仲介業者A社が商品代金を実際の供給者B社に直接支払う必要があるため、A社は銀行に対し、受け取った前払い保証をB社に譲渡するよう申請し、銀行は審査後、譲渡手続きに同意しました。(説明:仲介業者が保証権利を供給者に譲渡し、直接支払いを受け取ることを実現。) 2. サプライチェーン金融において、輸出業者は銀行が発行した支払保証をファクタリング会社に譲渡して早期融資を取得しますが、事前に保証銀行の書面による同意を得る必要があります。(説明:保証譲渡は融資に使用され、銀行の同意が必要です。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント