📖 詳細解説
返済保証(Repayment Guarantee)とは、銀行が申請人(通常は借主/輸入者)の依頼に応じて、受益者(通常は貸主/輸出者)に対して発行する書面による約束であり、申請人が契約に定められたとおりに前払金、貸付金、または融資金を返済しなかった場合に、銀行が約定金額を限度として受益者に補償することを保証するものである。前払金ファイナンス、買方信用、売方信用、ファイナンスリースなどの場面でよく用いられ、特に輸出者が輸入者に前払金を提供する場合や銀行が貸付を行う場合に、受益者が信用リスクを回避するために申請人に対して返済保証の提供を求める。履行保証とは異なり、返済保証は物品の引渡しや工事の履行ではなく、資金の返済義務に焦点を当てている。機能面ではスタンドバイ信用状と類似しているが、返済保証は通常、独立保証規則(URDG758など)に服するのに対し、スタンドバイ信用状は主にISP98またはUCP600が適用される。注意点:保証金額、有効期間、請求条件(書面による請求書のみで足りるか、第三者の証明が必要かなど)、準拠法および管轄を明確にする必要がある。受益者は保証の有効期間内に請求を行い、期限切れを避けるべきである。申請人は保証の独立性に注意し、銀行が表面書類のみで支払うことを防ぐ必要がある。
📝 例文
1. 当社は、貴社に対し契約総額の20%の前払金を支払うことに同意する。ただし、貴社は前払金を受け取る前に、当社が認める銀行が発行する返済保証を提供し、貴社が契約どおりに貨物を引き渡さなかった場合に当該前払金を返還することを保証するものとする。(説明:輸入者が前払金の安全を確保するために、輸出者に返済保証の提供を求める。)
2. ローン契約に基づき、借主は貸付銀行に対して500万米ドルの返済保証を提出する必要があり、借主が満期時に元本および利息を返済しない場合、銀行はこの保証に基づき保証銀行に対して請求することができる。(説明:買方信用において、銀行は貸付リスクを低減するために借主に返済保証の提供を求める。)