Chuyển nhượng hạn mức (Facility Transfer) là việc bên thụ hưởng gốc chuyển nhượng toàn bộ hoặc một phần hạn mức tài trợ, quyền rút vốn hoặc quyền thu tiền khả dụng theo thỏa thuận liên quan cho bên khác trong các thỏa thuận tài trợ thương mại như thư tín dụng, bao thanh toán, forfaiting. Thường gặp khi nhà xuất khẩu do nhu cầu vốn hoặc đơn hàng chuyển nhượng hạn mức cho vay đóng gói, hạn mức chiết khấu hoặc hạn mức tạm ứng bao thanh toán do ngân hàng cấp cho công ty liên kết hoặc nhà máy hợp tác sử dụng. Các tình huống sử dụng bao gồm điều chỉnh hạn mức trong tập đoàn, xuất khẩu đại lý, thư tín dụng giáp lưng, v.v. Lưu ý: 1) Phải có sự đồng ý bằng văn bản của ngân hàng hoặc bên tài trợ, nếu không chuyển nhượng vô hiệu; 2) Xác định rõ phạm vi chuyển nhượng (số tiền, thời hạn, loại tiền) và có thể hủy ngang hay không; 3) Bên nhận chuyển nhượng phải đáp ứng yêu cầu tín dụng của bên tài trợ; 4) Phân biệt với 'Chuyển nhượng quyền đòi nợ' (Assignment of Proceeds): chuyển nhượng hạn mức tập trung vào chuyển giao quyền hạn tài trợ, không phải chuyển nhượng trực tiếp quyền thu tiền khoản phải thu. Khác với 'chia sẻ hạn mức', chuyển nhượng hạn mức thường không thể đảo ngược. Người làm xuất nhập khẩu cần đảm bảo thỏa thuận chuyển nhượng phù hợp với hợp đồng chính và hồ sơ cấp tín dụng ngân hàng, tránh xung đột điều khoản dẫn đến thất bại tài trợ.
📝 Ví dụ
1. Do điều chỉnh vốn nội bộ tập đoàn, công ty chúng tôi chuyển nhượng 2 triệu USD trong hạn mức cho vay đóng gói xuất khẩu 5 triệu USD do Ngân hàng Trung Quốc cấp cho nhà máy trực thuộc sử dụng để mua nguyên vật liệu. (Giải thích: chuyển nhượng một phần hạn mức, cần sự đồng ý bằng văn bản của ngân hàng.)
2. Trong nghiệp vụ bao thanh toán, nhà xuất khẩu chuyển nhượng hạn mức tạm ứng bao thanh toán 100.000 USD cho bên xuất khẩu đại lý để bên đại lý tạm ứng tiền hàng cho nhà cung cấp cuối cùng. (Giải thích: chuyển nhượng hạn mức trong tình huống xuất khẩu đại lý, bên nhận chuyển nhượng phải qua thẩm định của công ty bao thanh toán.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync