額度譲渡

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

与信枠譲渡(Facility Transfer)とは、信用状、ファクタリング、フォーフェイティングなどの貿易金融取引において、元の受益者が関連契約に基づく利用可能な融資枠、引出権、または受取権の全部または一部を他方に譲渡する行為を指す。輸出業者が資金や注文の必要から、銀行が付与したパッキングローン枠、買取枠、またはファクタリング前払い枠を関連会社や協力工場に譲渡して使用する場合によく見られる。使用場面には、グループ内の枠調整、代理輸出、バックツーバック信用状などが含まれる。注意事項:1)銀行または金融業者の書面による同意が必要であり、そうでなければ譲渡は無効である;2)譲渡範囲(金額、期間、通貨)および取消可能かどうかを明確にする;3)譲受人は金融業者の信用要件を満たす必要がある;4)「債権譲渡」(Assignment of Proceeds)との違いに注意:与信枠譲渡は融資権限の移転に重点を置き、売掛金の受取権を直接譲渡するものではない。「与信枠共有」とは異なり、与信枠譲渡は通常不可逆である。貿易実務者は、譲渡契約が主契約および銀行の与信文書と一致していることを確認し、条項の衝突による融資失敗を避けるべきである。

📝 例文

1. グループ内の資金配分のため、当社は中国銀行が付与した500万米ドルの輸出パッキングローン枠のうち200万米ドルを子会社の工場に譲渡し、原材料の購入に使用した。(説明:枠の一部譲渡には銀行の書面による同意が必要。) 2. ファクタリング業務において、輸出業者は10万米ドルのファクタリング前払い枠を代理輸出者に譲渡し、代理業者が最終サプライヤーに代金を前払いできるようにした。(説明:枠譲渡は代理輸出の場面で使用され、譲受人はファクタリング会社の審査を通過する必要がある。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント