가격통화(Pricing Currency)는 국제무역계약에서 상품 가격을 표시하고 대금 금액을 계산하는 데 사용되는 통화로, 일반적으로 양 당사자가 결제에 사용하기로 합의한 통화이기도 하지만 가격통화와 결제통화가 다를 수 있습니다. 사용 시나리오는 견적, 계약 금액, 신용장, 송장 등입니다. 주의사항: 1) 통화 종류(예: USD, EUR, CNY)를 명확히 약정하여 모호성을 피해야 합니다. 2) 환율 변동 위험을 고려하여 환율 고정 또는 경화 사용을 약정할 수 있습니다. 3) 가격통화와 결제통화가 다른 경우 환산 규칙과 환율 출처를 명확히 해야 합니다. 4) 외환管制 및 태환성을 주의해야 합니다. 관련 용어와의 차이: 가격통화는 '표시가격' 기능을 강조하고, 결제통화는 '지급' 기능을 강조하며, 둘은 분리될 수 있습니다. 기장통화는 내부 회계처리에 사용됩니다. 무역 종사자는 거래 관행, 통화 안정성 및 정책 위험을 고려하여 가격통화를 선택하고 계약서에 명확히 기재해야 합니다.
📝 예문
1. 본 계약에 따른 물품의 가격통화는 미국 달러(USD)이며, 매수인은 미국 달러로 전신환 송금으로 대금을 지급해야 합니다. (설명: 가격통화를 미국 달러로 명확히 하고 지급통화도 일치하도록 지정함.)
2. 양 당사자가 가격통화를 유로(EUR)로, 결제통화를 중국 위안(CNY)으로 약정한 경우, 지급일 중국은행이 고시한 유로 대 위안 매매기준율에 따라 환산합니다. (설명: 가격통화와 결제통화가 다를 때의 환산 규칙을 보여줌.)