決済通貨

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

計価通貨(Pricing Currency)とは、国際貿易契約において商品価格を表示し、代金金額を計算するために使用される通貨である。通常は双方が決済に使用することに合意した通貨でもあるが、計価通貨と決済通貨は異なる場合がある。使用場面には、見積り、契約金額、信用状、請求書などが含まれる。注意事項:1)通貨の種類(USD、EUR、CNYなど)を明確に取り決め、曖昧さを避ける必要がある;2)為替変動リスクを考慮し、為替レートの固定やハードカレンシーの使用を約定することができる;3)計価通貨と決済通貨が異なる場合、換算ルールと為替レートの出所を明確にする必要がある;4)外為規制と交換可能性に注意する。関連用語との違い:計価通貨は「価格表示」機能を強調し、決済通貨は「支払」機能を強調し、両者は分離可能である;記帳通貨は内部の会計処理に使用される。貿易実務者は、取引慣行、通貨の安定性、政策リスクを考慮して計価通貨を選択し、契約書に明確に記載すべきである。

📝 例文

1. 本契約に基づく貨物の計価通貨は米ドル(USD)とし、買主は米ドル建て電信送金で代金を支払うものとする。(説明:計価通貨を米ドルと明確にし、支払通貨も同一とすることを指定している。)2. 双方が計価通貨をユーロ(EUR)、決済通貨を人民元(CNY)と約定した場合、支払日における中国銀行公布のユーロ対人民元の仲値で換算する。(説明:計価通貨と決済通貨が異なる場合の換算ルールを示している。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント