준거법

준거법(Governing Law)은 국제 무역 계약의 핵심 조항으로, 계약 당사자들이 분쟁 발생 시 계약을 해석하고 권리와 의무를 판단하는 데 어느 국가 또는 지역의 법률을 적용할지 합의하는 것을 말합니다. 주로跨国 물품 매매, 대리, 합작 투자 등 계약에서 사용되며, 법률 충돌로 인한 불확실성을 피하는 것이 목적입니다. 주의사항: 첫째, 계약과 실질적 관련이 있는 법률(예: 매도인 또는 매수인 소재지법)을 선택해야 하며, 그렇지 않으면 법원에서 부인될 수 있습니다. 둘째, 구체적인 법률 명칭(예: '잉글랜드 및 웨일스 법')을 명시해야 하며, '국제법'과 같이 모호하게 기재하지 않아야 합니다. 셋째, 분쟁 해결 조항(소송 또는 중재)과 함께 사용되는 경우가 많지만, 두 조항은 독립적으로 약정할 수 있습니다. '관할 법원(Jurisdiction)'과는 다릅니다. 준거법은 '어떤 법을 적용할지'를 해결하고, 관할 법원은 '어디서 소송할지'를 해결합니다. '중재지'와도 다릅니다. 중재지는 중재 절차법을 결정하고, 준거법은 실체적 분쟁의 준거법을 결정합니다. 무역 종사자는 계약서에 명확히 약정하고 법률 고문과 상담하여 향후 권리 구제의 어려움을 예방해야 합니다.