ley aplicable

La Ley Aplicable (Governing Law) es una cláusula central en los contratos de comercio internacional. Se refiere a la ley de un país o región específica que las partes contratantes acuerdan aplicar cuando surge una disputa, para interpretar el contrato y determinar los derechos y obligaciones. Se utiliza comúnmente en compraventas internacionales de mercancías, agencias y acuerdos de empresas conjuntas para evitar la incertidumbre causada por conflictos de leyes. Puntos a tener en cuenta: primero, la ley elegida debe tener una conexión real con el contrato (como la ley del lugar del vendedor o del comprador), de lo contrario puede ser rechazada por un tribunal; segundo, se debe nombrar claramente la ley específica (por ejemplo, 'las leyes de Inglaterra y Gales'), en lugar de indicar vagamente 'ley internacional'; tercero, a menudo se usa junto con cláusulas de resolución de disputas (litigio o arbitraje), pero ambas pueden acordarse de forma independiente. A diferencia de la 'Jurisdicción', que determina dónde se litiga, la Ley Aplicable determina qué ley se aplica. También difiere de la 'sede del arbitraje', que determina la ley procesal del arbitraje, mientras que la ley aplicable determina la ley sustantiva de la disputa. Los profesionales del comercio exterior deben estipularla claramente en el contrato y consultar a un asesor legal para prevenir dificultades en la defensa de sus derechos en el futuro.