Абсолютная франшиза (Deductible) — распространенное условие в страховом полисе, означающее согласованную сумму или долю, которую страхователь должен нести самостоятельно при наступлении страхового случая; страховая компания возмещает только сумму, превышающую эту франшизу. В сфере внешней торговли она в основном применяется в страховании грузоперевозок (например, морское, воздушное страхование). Сценарии использования включают: при страховании по всем рискам или с ответственностью за частную аварию стороны договариваются о фиксированной франшизе (например, 500 долларов США за случай), тогда мелкие убытки несет владелец груза, а крупные убытки возмещает страховая компания. Примечания: франшиза делится на абсолютную (вычитается при каждом случае) и относительную (при превышении убытком франшизы выплачивается полная сумма без вычета); первая оказывает большее влияние на затраты внешнеторговых предприятий; кроме того, франшиза может выражаться в сумме или процентах, что должно быть четко указано в полисе. Отличие от «ставки франшизы»: ставка франшизы — это пропорциональное понятие, а абсолютная франшиза — фиксированная сумма. Отличие от «точки начала выплаты»: точка начала выплаты лишь определяет, будет ли выплата, и не вычитает сумму. Участникам внешней торговли следует разумно выбирать франшизу с учетом стоимости груза, вероятности риска и стоимости страховой премии, чтобы сбалансировать риск и расходы.
📝 Примеры
1. При страховании морских грузоперевозок по всем рискам мы договорились со страховой компанией об абсолютной франшизе 800 долларов США за каждый случай, поэтому убыток в 600 долларов США от проникновения морской воды в эту партию груза должен быть покрыт нами самостоятельно. (Пояснение: убыток ниже франшизы, страховая компания не платит, владелец груза несет все убытки.)
2. Аккредитив требует, чтобы в страховом полисе было указано «абсолютная франшиза не более 0,5% от суммы счета за каждый случай»; пожалуйста, подтвердите условие о франшизе со страховой компанией в соответствии с этим, чтобы избежать несоответствия документов. (Пояснение: во внешнеторговом контракте или аккредитиве может быть установлен верхний предел франшизы, который необходимо строго соблюдать при страховании.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync