Điều khoản từ kho đến kho

Ngôn ngữ: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Giải thích chi tiết

Điều khoản từ kho đến kho (Warehouse to Warehouse Clause, viết tắt W/W Clause) là điều khoản cốt lõi trong bảo hiểm vận tải hàng hóa đường biển quy định về thời hạn bắt đầu và kết thúc trách nhiệm bảo hiểm, quy định trách nhiệm bảo hiểm bắt đầu từ khi hàng hóa được bảo hiểm rời khỏi kho hoặc nơi lưu trữ tại điểm khởi hành ghi trên đơn bảo hiểm, cho đến khi hàng hóa đến kho hoặc nơi lưu trữ cuối cùng của người nhận hàng tại điểm đến ghi trên đơn bảo hiểm. Điều khoản này thường được bổ sung vào các loại bảo hiểm cơ bản như FPA (Bảo hiểm miễn tổn thất riêng), WA (Bảo hiểm tổn thất riêng), và All Risks (Bảo hiểm mọi rủi ro), được sử dụng trong bảo hiểm vận tải hàng hóa quốc tế, đặc biệt phù hợp với nhà xuất khẩu hoặc nhập khẩu cần bảo vệ toàn bộ hành trình. Lưu ý: Nếu hàng hóa sau khi dỡ xuống kho tại điểm đến không được nhận hàng kịp thời, trách nhiệm bảo hiểm có thể được kéo dài tối đa 60 ngày sau khi dỡ hàng; nếu hàng hóa cần được chuyển tải đến điểm đến không ghi trên đơn bảo hiểm, trách nhiệm bảo hiểm sẽ chấm dứt khi bắt đầu chuyển tải. So với 'Điều khoản từ cảng đến cảng', điều khoản từ kho đến kho có phạm vi bảo hiểm rộng hơn, bao gồm cả đoạn vận tải nội địa, nhưng cần lưu ý không phải tất cả các loại bảo hiểm đều tự động bao gồm điều khoản này, cần thỏa thuận rõ ràng khi mua bảo hiểm.

📝 Ví dụ

1. Theo yêu cầu của thư tín dụng, chúng tôi đã mua bảo hiểm mọi rủi ro (All Risks) và bao gồm điều khoản từ kho đến kho, trách nhiệm bảo hiểm từ kho người bán tại Thượng Hải đến kho người mua tại New York, xin hãy yên tâm sắp xếp sản xuất. (Giải thích: Xác định rõ trách nhiệm bảo hiểm bao gồm toàn bộ hành trình từ điểm khởi hành đến điểm đến.) 2. Do hợp đồng quy định áp dụng điều khoản từ kho đến kho, tổn thất xảy ra trong quá trình vận chuyển nội địa từ nhà máy đến cảng xếp hàng cũng được công ty bảo hiểm bồi thường. (Giải thích: Nhấn mạnh điều khoản này mở rộng bảo hiểm đến đoạn vận tải nội địa, khác biệt với điều khoản từ cảng đến cảng.)

💡 Mẹo ngoại thương

📧 Trợ lý email kinh doanh