📖 คำอธิบายโดยละเอียด
MT707 เป็นรูปแบบข้อความมาตรฐานของ SWIFT (สมาคมโทรคมนาคมทางการเงินระหว่างธนาคารทั่วโลก) มีชื่อเต็มว่า "การแก้ไขเลตเตอร์ออฟเครดิตเพื่อการส่งออก" (Amendment to Documentary Credit) ใช้สำหรับธนาคารผู้ออกเลตเตอร์ออฟเครดิตในการส่ง通知การแก้ไขเงื่อนไขของเลตเตอร์ออฟเครดิตที่เปิดแล้วไปยังธนาคารผู้แจ้ง (หรือธนาคารผู้ยืนยัน) สถานการณ์การใช้งานรวมถึง: การเจรจาระหว่างผู้ซื้อและผู้ขายเพื่อเปลี่ยนแปลงกำหนดเวลาการจัดส่ง ระยะเวลาที่มีผล จำนวนเงิน คำอธิบายสินค้า ข้อกำหนดเอกสาร ฯลฯ ข้อควรระวัง: การแก้ไขจะมีผลก็ต่อเมื่อได้รับความยินยอมจากผู้รับประโยชน์เท่านั้น; หากผู้รับประโยชน์ไม่ยอมรับอย่างชัดเจน เงื่อนไขของเลตเตอร์ออฟเครดิตเดิมยังคงมีผล; การแก้ไขบางส่วนต้องให้ผู้รับประโยชน์ปฏิเสธหรือยอมรับอย่างชัดเจน การเงียบไม่ถือเป็นการยอมรับ (ภายใต้ UCP600) ความแตกต่างจาก MT700 (การเปิดเลตเตอร์ออฟเครดิต) คือ MT707 ใช้สำหรับการแก้ไขเท่านั้น ไม่สามารถใช้แทนการเปิดเลตเตอร์ออฟเครดิตได้; แตกต่างจาก MT701 (การเปิดเลตเตอร์ออฟเครดิตแบบย่อ) MT707 เป็นการแก้ไขอย่างเป็นทางการ ในทางปฏิบัติ การแก้ไขอาจเพิ่มค่าใช้จ่าย และต้องระวังว่าจดหมายแก้ไขได้รับการยอมรับจากผู้รับประโยชน์หรือไม่ เพื่อหลีกเลี่ยงความไม่สอดคล้องของเอกสารเนื่องจากการไม่ยืนยัน
📝 ตัวอย่าง
1. เนื่องจากความล่าช้าในการผลิต ผู้ส่งออกขอให้ผู้นำเข้าเลื่อนกำหนดเวลาการจัดส่งในเลตเตอร์ออฟเครดิตจากวันที่ 30 มิถุนายนเป็นวันที่ 31 กรกฎาคม ธนาคารผู้ออกจึงส่ง通知การแก้ไข MT707 (คำอธิบาย: การเลื่อนกำหนดเวลาการจัดส่งเป็นสถานการณ์การแก้ไขที่พบบ่อย)
2. ผู้นำเข้าพบว่าจำนวนเงินในเลตเตอร์ออฟเครดิตเขียนน้อยไป 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ จึงส่ง MT707 ผ่านธนาคารผู้ออกเพื่อเปลี่ยนจำนวนเงินจาก 500,000 เป็น 600,000 ดอลลาร์สหรัฐ ธนาคารผู้แจ้งได้รับแล้วส่งต่อให้ผู้ส่งออกยืนยัน (คำอธิบาย: การปรับจำนวนเงินต้องได้รับการยอมรับจากผู้รับประโยชน์)