MT707

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

MT707は、SWIFT(Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication)標準メッセージフォーマットであり、正式名称は「Amendment to Documentary Credit」(荷為替信用状の変更)です。これは、発行銀行が通知銀行(または確認銀行)に対して、既に発行された信用状の条件に対する変更通知を送信するために使用されます。使用シナリオには、売買双方が協議して船積み期日、有効期限、金額、商品説明、書類要件などを変更する場合が含まれます。注意事項:変更は受益者が同意しない限り効力を発しません。受益者が明確に承諾しない場合、元の信用状の条件は依然として有効です。一部の変更は受益者による明確な拒否または承諾が必要であり、沈黙は承諾とはみなされません(UCP600の下で)。MT700(信用状の発行)との違いは、MT707は変更のみに使用され、信用状の発行を代替することはできません。MT701(簡易電信による信用状の発行)とは異なり、MT707は正式な変更です。実務では、変更には追加費用が発生する可能性があり、受益者が変更を受け入れたかどうかに注意し、確認不足による書類の不一致を避ける必要があります。

📝 例文

1. 生産遅延のため、輸出者は輸入者に対し、信用状の船積み期日を6月30日から7月31日に延長するよう要求し、発行銀行はその後MT707変更通知を発行した。(説明:船積み期日の延長は一般的な変更シナリオです) 2. 輸入者は信用状の金額が10万米ドル少なく記載されていることに気付き、発行銀行を通じてMT707を送信し、金額を50万米ドルから60万米ドルに変更し、通知銀行は受領後、輸出者に転送して確認を求めた。(説明:金額の調整には受益者の承諾が必要です)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント