Giấy chứng nhận kiểm nghiệm kiểm dịch

Ngôn ngữ: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Giải thích chi tiết

Giấy chứng nhận kiểm dịch (Inspection and Quarantine Certificate) là văn bản chứng nhận chính thức do cơ quan kiểm dịch xuất nhập cảnh (hiện đã hợp nhất vào hải quan) cấp sau khi thực hiện kiểm dịch đối với hàng hóa xuất nhập khẩu, động thực vật và sản phẩm của chúng, vật liệu đóng gói, v.v., để chứng minh hàng hóa phù hợp với tiêu chuẩn sức khỏe, an toàn, vệ sinh và bảo vệ môi trường của Trung Quốc hoặc nước nhập khẩu. Các tình huống sử dụng bao gồm: khai báo hải quan xuất khẩu hàng hóa thuộc diện kiểm tra bắt buộc, thông quan nhập khẩu, thanh toán bằng thư tín dụng, thương mại điện tử xuyên biên giới và thương mại sản phẩm động thực vật. Lưu ý: 1) Giấy chứng nhận phải còn trong thời hạn hiệu lực và nội dung phải khớp với vận đơn, hóa đơn; 2) Yêu cầu của các quốc gia khác nhau, ví dụ EU cần giấy chứng nhận hun trùng, Trung Đông cần giấy chứng nhận Halal; 3) Giấy chứng nhận điện tử ngày càng phổ biến, nhưng một số quốc gia vẫn yêu cầu bản gốc. Khác với 'Giấy chứng nhận kiểm nghiệm thương phẩm': Giấy chứng nhận kiểm nghiệm thương phẩm tập trung vào chất lượng, quy cách hàng hóa, còn giấy chứng nhận kiểm dịch tập trung vào vệ sinh, an toàn, dịch bệnh, nhưng trong thực tế thường được sử dụng kết hợp. Khác với 'Giấy chứng nhận xuất xứ': Giấy chứng nhận xuất xứ chứng minh quốc tịch hàng hóa, dùng để ưu đãi thuế quan, còn giấy chứng nhận kiểm dịch chứng minh sự tuân thủ. Doanh nghiệp nên nộp đơn lên hải quan trước để tránh chậm trễ.

📝 Ví dụ

1. Bao bì gỗ xuất khẩu sang Úc cần cung cấp giấy chứng nhận kiểm dịch đã qua xử lý hun trùng, nếu không hàng hóa sẽ bị trả lại. (Giải thích: Bao bì gỗ phải tuân thủ tiêu chuẩn ISPM15, giấy chứng nhận kiểm dịch là bắt buộc để thông quan.) 2. Nhập khẩu một lô thịt bò đông lạnh, khi khai báo hải quan phải nộp giấy chứng nhận kiểm dịch do cơ quan chính thức của nước xuất khẩu cấp, để chứng minh không có dịch bệnh và phù hợp với yêu cầu tiếp nhận của Trung Quốc. (Giải thích: Nhập khẩu thịt phải kèm theo giấy chứng nhận kiểm dịch chính thức, nếu không không thể thông quan.)

💡 Mẹo ngoại thương

📧 Trợ lý email kinh doanh