정시 납품(On-Time Delivery, OTD)은 무역 계약에서의 핵심 이행 지표로, 매도인이 계약에서 약정한 납품일 또는 기한 내에 물품 인도를 완료하는 것을 의미합니다. 사용 상황으로는 계약 조항, 신용장 요구사항, 고객 성과 평가, 공급망 관리 등이 있습니다. 주의사항: 1) 납품일 기준(예: 선적일, 도착일)을 명확히 할 것; 2) 불가항력 면책을 고려할 것; 3) '즉시 납품'과 구별할 것 — 전자는 약정된 시간 준수를 강조하고, 후자는 신속함을 강조함; 4) '정시 선적'과 다름 — 선적은 납품의 전제 조건이지만, 납품은 운송 지연을 수반할 수 있음. OTD는 고객 만족도와 결제 조건에 직접 영향을 미치며, 위반 시 벌금 부과 또는 주문 취소로 이어질 수 있습니다. 무역 종사자는 계약에서 OTD 정의, 유예 기간 및 책임 분담을 세분화하고 물류 증빙을 보관해야 합니다.
📝 예문
1. 계약 제5조에 따라, 매도인은 반드시 정시 납품을 보장해야 하며, 그렇지 않을 경우 일일 0.5%의 위약금을 지불해야 합니다. (설명: 계약 조항에서 정시 납품의 위약 책임을 명확히 규정하고 있습니다.)
2. 당사의 이번 분기 정시 납품률은 98%에 달하여, 고객이 연간 기본 계약 갱신에 동의하였습니다. (설명: 정시 납품률이 고객의 계약 갱신을 평가하는 지표로 사용됩니다.)