Частичная поставка (Partial Delivery) означает, что продавец разделяет товар по договору на несколько партий и поставляет его покупателю в разное время или в разных местах. Часто используется для биржевых товаров, продукции с длительным производственным циклом или когда покупателю требуется поэтапное поступление товара. При использовании этого термина в договоре необходимо четко указать: количество, время, место, способ транспортировки каждой партии, момент перехода риска, условия оплаты (например, отдельная оплата каждой партии или оплата пропорционально), стандарты проверки и порядок действий при нарушении обязательств. Примечания: если частичная поставка не согласована, продавец по общему правилу должен поставить товар единовременно; если частичная поставка разрешена, в аккредитиве обычно должно быть указано 'partial shipment allowed'. В отличие от 'рассрочки платежа' (Installment Payment), которая касается способа оплаты, частичная поставка касается поставки товара. По сравнению с 'частичной отгрузкой' (Partial Shipment), частичная поставка в большей степени подчеркивает обязательство по поставке на уровне исполнения договора, тогда как частичная отгрузка относится к этапу транспортировки. Кроме того, частичная поставка может повлиять на таможенные пошлины, страхование и расходы на хранение, поэтому требуется предварительное планирование.
📝 Примеры
1. Из-за длительного производственного цикла стороны договорились о поставке в три партии: первая партия 30% отгружается до конца марта, вторая партия 40% отгружается до середины мая, оставшиеся 30% отгружаются до конца июля. (Поясняет распределение времени и количества при частичной поставке)
2. Договор предусматривает разрешение частичной поставки, но на каждую партию товара необходимо отдельно выдавать сертификат проверки, и покупатель должен оплатить стоимость этой партии в течение 10 дней после получения каждой партии. (Поясняет условия проверки и оплаты при частичной поставке)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync