顧客保護

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

カスタマープロテクション(Customer Protection)は、外国貿易代理店、販売代理店、またはB2Bプラットフォームの協力において一般的な条項であり、サプライヤーが特定の地域または業界内で指定された顧客に直接的または間接的に販売しないことを約束し、仲介業者、代理店、または販売店の顧客リソースと商業的利益を保護することを意味します。使用シナリオには、独占代理店契約、販売代理店契約、プラットフォーム販売者とサプライヤー間の取り決めなどが含まれます。注意事項:保護範囲(顧客リスト、地域、製品ライン)、期間、例外(顧客が自発的にサプライヤーに連絡する場合など)、および違反の結果を明確にする必要があります。「独占取引」(Exclusive Dealing)と混同しないでください。後者は通常、排他的な購入または販売義務を指しますが、カスタマープロテクションは特定の顧客グループの帰属により焦点を当てています。「競業避止」とは異なり、カスタマープロテクションは仲介業者が他の顧客にサービスを提供することを制限せず、サプライヤーが仲介業者を迂回することのみを制限します。合理的に使用すれば、仲介業者が市場開拓に投資するインセンティブを与えることができますが、過度の保護は独占禁止法に違反したり、チャネル紛争を引き起こす可能性があります。書面で明確にし、法的アドバイスを求めることをお勧めします。

📝 例文

1. 当社の代理店契約に基づき、貴社はカスタマープロテクション条項を遵守し、欧州の当社顧客A社に直接見積もりを提出してはなりません。そうでない場合、違反とみなされます。(説明:代理店はサプライヤーに対し、開拓した顧客を保護し、迂回されることを避けるよう要求しています。) 2. 当社は貴社に6か月間のカスタマープロテクション期間を付与することに同意します。この期間中、顧客が当社に自発的に連絡した場合、当社は貴社に紹介します。(説明:サプライヤーは保護期間中に直接取引しないことを約束しますが、顧客が自発的に連絡した場合は依然として代理店に転送します。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント