Instrucciones de instalación

Idiomas: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Explicación detallada

La Guía de Instalación es una cláusula de servicio común en los contratos de comercio exterior, que se refiere a los servicios de orientación técnica proporcionados por el vendedor al comprador después de la entrega de equipos o sistemas, que generalmente incluyen orientación en el sitio, soporte remoto o la provisión de manuales de instalación. Se utiliza comúnmente en el comercio de bienes que requieren instalación profesional, como maquinaria, productos electrónicos y equipos completos. Notas: 1. Se debe especificar claramente el método de orientación (en el sitio/remoto), el número de personal, la duración, la asunción de costos (por ejemplo, gastos de viaje, alojamiento) y si están incluidos en el precio del contrato; 2. Es diferente de 'Instalación y Puesta en Marcha', que generalmente significa que el vendedor es responsable de completar la instalación y ponerla en funcionamiento, mientras que la Guía de Instalación solo proporciona asesoramiento y capacitación, y el comprador realiza las operaciones; 3. Se superpone con 'Capacitación Técnica', pero la Guía de Instalación se enfoca más en la fase de instalación. Distinción: Si el contrato requiere que el vendedor 'sea responsable de la instalación', es un servicio de instalación; si solo 'guía para la instalación', el comprador asume la responsabilidad principal de la instalación. Se recomienda detallar el alcance de la guía, los criterios de aceptación y la responsabilidad por incumplimiento en el contrato para evitar disputas.

📝 Ejemplos

1. Según el Artículo 5 del contrato, el vendedor enviará a dos ingenieros a la fábrica del comprador para proporcionar 5 días de guía de instalación, y el comprador correrá con los gastos de viaje de ida y vuelta y alojamiento de los ingenieros. (Nota: Especifica el número de personal, la duración y el reparto de costos) 2. Si el comprador requiere guía de instalación en el sitio, debe notificar al vendedor con 30 días de anticipación, y la tarifa de guía se calcula a USD 500 por persona por día, sin incluir gastos de viaje. (Nota: Especifica las condiciones de activación y el método de facturación)

💡 Consejos prácticos

📧 Usar asistente de correo