ご注文品の納品

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

注文配送(Order Delivery)とは、売主が契約で合意された通りに、商品を実際に買主またはその指定運送人に引き渡す行為を指す。国際貿易において、リスク、費用、責任を区分する重要なポイントである。FOB、CIF、EXWなどの貿易条件における引渡義務の記述によく使用され、また荷為替信用状や取立などの決済方法において引渡が完了したかどうかを判断するためにも用いられる。注意:引渡はリスク移転と同等ではなく、Incoterms 2020の規則と併せて判断する必要がある。引渡時間と場所は契約に厳密に従わなければならず、そうでなければ契約違反となる可能性がある。引渡後は、船荷証券などの引渡証憑を速やかに取得する必要がある。「船積み」(Shipment)との違い:FOB、CIFでは船積みが引渡であるが、Dグループ条件では引渡は目的地で行われ、船積みは出発のみを指す。「到着」(Arrival)とは異なり、引渡は売主が引渡行為を完了したことを強調し、商品の実際の到着ではない。

📝 例文

1. FOB上海条件に基づき、売主は2025年3月31日までに注文配送を完了し、商品を前述の船舶に船積みし、速やかに買主に通知しなければならない。(説明:引渡時間、場所、通知義務を明確にし、FOBでは船積みが引渡であるという規則に適合している。) 2. 買主が期日通りに運送人を指定しなかったため、注文配送が遅延した場合、売主は契約違反責任を負わないが、商品を適切に保管しなければならない。(説明:買主の理由により引渡が遅延した場合、売主は免責される可能性があるが、保管義務を履行する必要があることを示している。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント