現金割引とは、買い手の早期支払いを促すために売り手が提供する価格の減額であり、通常は請求書金額の百分比で表され、「2/10, net 30」のように明確な支払条件が付されます。これは、10日以内に支払えば2%の割引が受けられ、30日以内に全額を支払う必要があることを意味します。主に掛売取引で用いられ、資金回収を加速し、貸倒リスクを低減することを目的としています。注意事項:契約には割引の起算日(通常は請求書日または船荷証券日)、割引率、正味支払期間を明記する必要があります。買い手が支払いを遅延した場合、割引を受ける権利は失われます。割引は他の費用を差し引いた後の金額ではなく、請求書の正味額に基づいて計算されるべきです。商業割引とは異なり、現金割引は商品の単価を調整するものではなく、支払行動へのインセンティブです。数量割引との違いは、後者が購入数量に基づくものであり、支払時期に基づくものではない点です。貿易実務者はこれを財務コストと見なし、見積時に割引の余地を確保し、割引の税務処理(付加価値税など)が法域によって異なることに注意する必要があります。
📝 例文
1. 契約では支払条件を「2/10, net 30」と定めており、買い手が請求書日から10日以内に全額を支払えば、2%の現金割引を受けられ、つまり代金を2%少なく支払うことができます。10日を超えても30日以内に支払う場合は、全額を支払わなければなりません。(説明:買い手の早期支払いを促す、一般的な貿易の現金割引条項。)
2. 当方は、貴方が船荷証券のコピーを受け取ってから15日以内に電信送金で支払うことを条件に、3%の現金割引を付与することに同意します。そうでない場合、割引は取り消され、元の価格で決済されます。(説明:現金割引を具体的な支払期限と方法に結び付け、失効条件を明確にしている。)