现金折扣(Cash Discount)是卖方为鼓励买方提前付款而给予的一种价格减让,通常以发票金额的百分比表示,并附带明确的付款期限条件,如“2/10, net 30”表示10天内付款可享2%折扣,30天内须付清全款。使用场景多见于赊销交易,旨在加速资金回笼、降低坏账风险。注意事项:需在合同中明确折扣起算日(通常为发票日或提单日)、折扣率及净付款期;若买方逾期付款,则丧失折扣权利;折扣应基于发票净值计算,而非扣除其他费用后的金额。与“商业折扣”不同,现金折扣不调整商品单价,而是对付款行为的激励;与“数量折扣”的区别在于,后者基于购买数量而非付款时间。外贸从业者应将其视为财务成本,在报价时预留折扣空间,并注意不同法域对折扣税务处理(如增值税)的差异。
📝 例句
1. 合同约定付款条件为“2/10, net 30”,若买方在发票日后10天内付清全款,可享受2%的现金折扣,即少付2%的货款;若超过10天但在30天内付款,则须全额支付。(说明:常见的外贸现金折扣条款,激励买方提前付款。)
2. 我方同意给予贵方3%的现金折扣,条件是贵方须在收到提单副本后15日内电汇付款,否则折扣取消,按原价结算。(说明:将现金折扣与具体付款时限和方式挂钩,明确失效条件。)