行き詰まり

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

外国貿易交渉において、「行き詰まり(デッドロック/ステイルメイト)」とは、価格、支払条件、納期、クレーム金額などの核心的な利益の対立により、双方が譲歩せず、交渉が進まない状態を指します。契約条項の協議、クレーム紛争、長期契約の更新などでよく見られます。注意点:行き詰まりは交渉の決裂とは異なり、一時的な停滞です。「行き詰まり」と「決裂(ブレイクダウン)」を区別する必要があり、後者は交渉の終了を意味します。類似語に「膠着(インパス)」がありますが、行き詰まりは双方の立場が対立し進展がないことをより強調します。行き詰まりを打破する一般的な戦略には、第三者調停の導入、交渉議題の調整、クーリングオフ期間の設定、非核心条件の交換などがあります。外国貿易従事者は感情的にならず、代替案(BATNAなど)を適時に評価し、後で振り返るために行き詰まりの原因を記録すべきです。

📝 例文

1. 支払条件に関する交渉で、当方は30%の前払いを主張し、相手方は100%の信用状を要求したため、双方は行き詰まりに陥りましたが、最終的に50%の前払いプラス50%のB/Lコピー決済で互いに譲歩することに合意しました。(説明:価格と支払条件の行き詰まりの典型的な処理) 2. 相手方が品質クレーム金額の受け入れを拒否したため、交渉は行き詰まりました。私たちは1週間の一時停止と業界商工会議所の調停を提案し、最終的に請求額の8割の賠償で和解に達しました。(説明:クレーム紛争の行き詰まりを第三者の介入で打破)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント