转运

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

转运(Transshipment)指货物在运输过程中,从起运地到目的地之间,在中途港口或机场换装另一运输工具继续运往目的地的行为。常见于国际海运、空运及多式联运,尤其当无直达航线或直达成本过高时。使用场景包括:信用证要求提交转运提单、货物在枢纽港中转、拼箱货在中转港拆并等。注意事项:1. 信用证若未明确允许转运,根据UCP600,除非禁止,否则银行可接受注明将发生转运的运输单据;2. 转运增加货损、延误及额外费用风险,需明确责任划分;3. 与“直达运输(Direct Shipment)”相对,转运可能影响交货时间;4. 与“联运(Multimodal Transport)”不同,转运仅强调换装环节,不必然涉及多种运输方式。外贸从业者应在合同中明确转运条款、费用承担及保险覆盖范围。

📝 例句

1. 由于起运港没有直达目的港的船,我们安排在新加坡转运,提单上显示“Transshipment at Singapore”,请确认信用证是否接受转运提单。(说明:实务中因无直达航线而安排中转,需核实信用证条款。) 2. 这批货物在迪拜转运时发生延迟,导致最终交货晚了10天,买方要求根据合同中的转运条款分担额外仓储费。(说明:转运可能引发延迟和费用争议,需在合同中明确责任。)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手