메일 로테이션 제한(Rotation Restriction)은 국제 무역 운송에서 사용되는 용어로, 운송인(예: 선사)이 동일 항로의 서로 다른 기항 항구에 대해 컨테이너나 화물을 적재할 때 적용하는 로테이션 순서 제한을 의미합니다. 주로 매수인이 지정한 포워더나 선주가 있을 때 발생하며, 서로 다른 수하인의 화물이 동일 항구에서 잘못 하역되는 것을 방지하거나 특정 항구의 특수 운영 요건(예: 흘수 제한, 접안 순서)을 충족하기 위해 선사는 화주에게 특정 순서로 선적할 것을 요구합니다. 즉, 특정 화물은 특정 선창에만 적재하거나 특정 항차에만 도착하도록 제한하는 것입니다. 사용 사례는 주로 FOB 수출에서 매수인이 선사를 지정하거나 신용장에서 선사 증명서 제출을 요구할 때 나타납니다. 주의사항: 로테이션 제한을 위반하면 화물이 제외되거나 항구에 체류하거나 추가 비용이 발생할 수 있습니다. 매도인은 부킹 전에 포워더와 적용 여부를 확인하고 서면 지시를 보관해야 합니다. '선적/양하항 제한'이나 '환적 제한'과 달리, 로테이션 제한은 단순히 특정 항구의 선적/양하를 금지하는 것이 아니라 동일 항차 내 여러 기항 항구 간의 순서 제약을 더 강조합니다.
📝 예문
1. 매수인이 지정한 선사의 통지에 따르면, 본 화물에는 메일 로테이션 제한이 있어 함부르크로 가는 모든 컨테이너는 로테르담 기항 이후의 선창에 적재해야 하므로 부킹 시 반드시 확인하시기 바랍니다. (설명: 선사가 기항 항구 순서를 요구하므로 화주는 순서에 따라 적재해야 합니다.)
2. 신용장에서 선사가 발행한 로테이션 제한 증명서 제출을 규정하고 있으며, 그렇지 않으면 은행이 지급을 거절하므로, 당사는 포워더와 연락하여 제한에 맞는 선적 순서를安排했습니다. (설명: 로테이션 제한은 신용장 서류 요건이 되어 결제에 영향을 미칠 수 있습니다.)