両面テープ

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

両面テープとは、基材の両面に感圧接着剤が塗布されたテープを指します。通常、基材(綿紙、PET、フォーム、不織布など)、接着剤(アクリル系、ゴム系、ホットメルトなど)、離型紙で構成されています。貿易では、粘着製品、包装材料、電子部品、自動車部品などの業界でよく使用されます。使用場面には、顧客への見積もり、サンプル仕様の確認、購入契約の締結、生産と品質検査の手配、通関・検疫などが含まれます。注意事項:基材の種類、接着剤の系統、厚さ、幅、長さ、初期粘着力、保持力、耐熱性、耐候性などのパラメータを明確にする必要があり、異なるパラメータは価格と用途に直接影響します。また、両面接着剤と両面テープ(しばしば混同されるが、厳密には両面接着剤は接着剤であり、両面テープは完成品)、転写テープ(基材なし)、片面テープなどを区別する必要があります。貿易では、契約に具体的な型番、仕様、包装方法、および検収基準を明記し、用語の曖昧さによる紛争を避けることをお勧めします。

📝 例文

1. 両面テープ5000巻の見積もりをお願いします。仕様:基材綿紙、接着剤アクリル系、厚さ80μm、幅12mm、長さ50m、FOB上海。(説明:買い手が売り手に問い合わせ、両面テープの具体的なパラメータと貿易条件を明確にしている。) 2. 受け取った両面テープのサンプルは初期粘着力が不足しており、顧客のフォーム貼り合わせの要求を満たすことができません。高い初期粘着力の両面テープを再提供し、SGS検査報告書を添付してください。(説明:買い手が品質問題をフィードバックし、要求を満たす両面テープへの交換と検査報告書の提供を求めている。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント