Prohibido el uso de ganchos manuales

"No usar ganchos" (No Hooks) es una marca común de instrucción de embalaje en el transporte de comercio internacional, que suele aparecer en el embalaje exterior de las mercancías (como cajas de madera, cajas de cartón y palés) para exigir a los estibadores que no utilicen ganchos metálicos para la manipulación. Aunque los ganchos pueden mejorar la eficiencia de la manipulación, perforan fácilmente el embalaje, rayan la superficie de las mercancías e incluso pueden dañar instrumentos de precisión, textiles, artículos de cuero, etc. Este término es común en las operaciones de carga y descarga por mar, aire y tierra, y se aplica especialmente a productos frágiles, de alto valor o con estrictos requisitos de apariencia. Los escenarios de uso incluyen: contratos de exportación, cartas de crédito, listas de empaque, conocimientos de embarque y etiquetas de embalaje exterior. Nota: Marcar únicamente "No usar ganchos" no exime al transportista de la obligación de cuidar adecuadamente las mercancías. Si se produce daño a la carga por el uso de ganchos, el consignatario puede reclamar una indemnización con base en el conocimiento de embarque o el contrato de transporte. A diferencia de términos como "Manipular con cuidado" (Handle with Care) y "Mantener seco" (Keep Dry), "No usar ganchos" es más específico, ya que restringe un instrumento de manipulación concreto en lugar de ser un recordatorio general. Los profesionales del comercio exterior deben informar por escrito al transportista y al puerto al reservar espacio, y marcar de forma destacada en chino e inglés en el embalaje; si es necesario, pueden solicitar a la naviera una carta de garantía.