📖 คำอธิบายโดยละเอียด
ในสัญญาการค้าต่างประเทศ «ปริมาณ» (Quantity) เป็นหนึ่งในเงื่อนไขการซื้อขายหลัก หมายถึงจำนวนหรือหน่วยวัดเฉพาะของสินค้าที่ผู้ขายส่งมอบ โดยปกติจะใช้ร่วมกับหน่วย การบรรจุ และข้อกำหนดการส่งมอบเกินหรือขาด (More or Less Clause) ความหมายไม่เพียงเกี่ยวข้องกับตัวเลข แต่ยังรวมถึงหน่วยวัด (เช่น ชิ้น กล่อง เมตริกตัน เมตร) และวิธีการวัด (ตามน้ำหนักรวม น้ำหนักสุทธิ น้ำหนักมาตรฐาน) สถานการณ์การใช้งานรวมถึง: การเสนอราคา ข้อกำหนดในสัญญา เลตเตอร์ออฟเครดิต ใบแจ้งหนี้ทางการค้า ใบรายการบรรจุ และใบศุลกากร ข้อควรระวัง: 1) ต้องระบุให้ชัดเจนว่าหน่วยวัดและหน่วยคิดราคาสอดคล้องกันหรือไม่; 2) หากอนุญาตให้ส่งเกินหรือขาด ควรกำหนดช่วงและสิทธิในการเลือก; 3) ปริมาณควรสอดคล้องกับจำนวนเงินในเลตเตอร์ออฟเครดิตและความจุของการบรรจุ เพื่อหลีกเลี่ยงการปฏิเสธการชำระเนื่องจาก «ปริมาณไม่ตรงกัน»; 4) ระวังความแตกต่างในการตีความข้อกำหนดปริมาณในระบบกฎหมายที่แตกต่างกัน ความแตกต่างจากคำศัพท์อื่น: ปริมาณแตกต่างจากน้ำหนัก (Weight) ซึ่งเน้นคุณสมบัติทางกายภาพ ในขณะที่ปริมาณเน้นการนับหรือหน่วยวัด; ยังแตกต่างจากคุณภาพ (Quality) ซึ่งให้ความสำคัญกับมาตรฐานข้อกำหนด การกำหนดปริมาณอย่างถูกต้องสามารถลดข้อพิพาทในการส่งมอบและปกป้องสิทธิของทั้งสองฝ่าย
📝 ตัวอย่าง
1. สัญญากำหนด: ชาเขียวผลิตจากจีน 1000 กล่อง น้ำหนักสุทธิ 20 กิโลกรัมต่อกล่อง อนุญาตให้ส่งเกินหรือขาด 5% โดยผู้ขายเป็นผู้เลือก (คำอธิบาย: ข้อกำหนดปริมาณรวมกับการส่งเกินหรือขาด ระบุหน่วยวัดและสิทธิในการเลือกอย่างชัดเจน)
2. เลตเตอร์ออฟเครดิตกำหนด: ปริมาณ 500 เมตริกตัน ห้ามส่งเป็นงวด จำนวนเงินและปริมาณต้องตรงกันอย่างสมบูรณ์ (คำอธิบาย: ปริมาณต้องตรงกับเลตเตอร์ออฟเครดิตอย่างเคร่งครัด เพื่อหลีกเลี่ยงข้อบกพร่อง)