数量

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

外国貿易契約において、「数量」(Quantity)は核心的な取引条件の一つであり、売方が引き渡す貨物の具体的な数または計量単位を指し、通常、単位、包装方法、および過不足容認条項(More or Less Clause)と組み合わせて使用されます。その意味は数字だけでなく、計量単位(個、箱、メートルトン、メートルなど)や計量方法(総重量、正味重量、公量などによる)も含みます。使用場面には、見積もり、契約条項、信用状、商業送り状、梱包明細書、通関申告書などがあります。注意事項:1)計量単位と価格単位が一致しているかを明確にする必要があります。2)過不足が認められる場合、その範囲と選択権の帰属を規定する必要があります。3)数量は信用状の金額、包装容量と一致させ、「数量不一致」による拒絶を避ける必要があります。4)異なる法体系における数量条項の解釈の違いに注意する必要があります。他の用語との違い:数量は重量(Weight)とは異なり、重量は物理的属性を強調しますが、数量は計数または計量単位を強調します。また、品質(Quality)とも異なり、品質は仕様基準に焦点を当てます。数量を正確に取り決めることで、引渡し紛争を減らし、双方の権益を保護することができます。

📝 例文

1. 契約規定:中国産緑茶1000箱、各箱の正味重量20キロ、5%の過不足を認め、売方が選択する。(説明:数量条項は過不足容認条項と組み合わされ、計量単位と選択権を明確にしている。) 2. 信用状の要求:数量は500メートルトン、分割船積み禁止、金額と数量は完全に一致しなければならない。(説明:数量は信用状と厳密に一致させ、不一致を避ける。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント