光膜

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

光沢ラミネーションは、印刷・包装業界でよく使われる貿易用語です。紙や板紙の表面に高光沢の透明プラスチックフィルム(通常BOPPまたはPET)を熱圧着または接着剤で貼り合わせ、印刷物の明るさ、耐水性、耐摩耗性を向上させることを指します。カラーボックス、カタログ、手提げ袋、ラベルなどの輸出注文でよく使用され、顧客は表面処理方法として「光沢ラミネーション」または「マットラミネーション」を要求することが多いです。注意事項:フィルムの種類(例:BOPP光沢フィルム)、厚さ(例:15mic)、片面か両面かを明確にし、「ニス」や「UVコーティング」と区別する必要があります—光沢ラミネーションは物理的なフィルムであり、後者は化学的なコーティングで、光沢と耐久性が異なります。「マットラミネーション」と比較して、光沢ラミネーションは反射が強く色彩が鮮やかですが、指紋が付きやすいです;マットラミネーションは柔らかい質感で防眩性があります。見積もり時には、ラミネーション面積、端を残すかどうか、カール防止処理が必要かどうかを確認し、環境要件(例:生分解性フィルム)に注意してください。

📝 例文

1. このロットのカラーボックスに光沢ラミネーションを施してください。フィルム厚15mic、片面ラミネーション、表面に気泡や傷がないことを確認してください。(説明:光沢ラミネーションの工程パラメータと品質要件を明確にする) 2. 顧客はカタログの表紙に光沢ラミネーション、内ページにマットラミネーションを要求しています。別々に見積もり、納期を明記してください。(説明:光沢ラミネーションとマットラミネーションの異なる適用シナリオを比較する)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント