El Laminado Brillante es un término común en el comercio exterior en la industria de impresión y envasado. Se refiere a cubrir la superficie del papel o cartón con una película plástica transparente de alto brillo (generalmente BOPP o PET), que se adhiere mediante prensado en caliente o procesos adhesivos para mejorar el brillo, la resistencia al agua y la resistencia a la abrasión de los materiales impresos. Se utiliza comúnmente en pedidos de exportación de cajas de colores, folletos, bolsas, etiquetas, etc. Los clientes a menudo solicitan 'laminado brillante' o 'laminado mate' como métodos de tratamiento superficial. Nota: Es necesario especificar el tipo de película (por ejemplo, película brillante BOPP), el grosor (por ejemplo, 15mic), laminado simple o doble, y distinguirlo del 'barniz' y 'recubrimiento UV'—el laminado brillante es una película física, mientras que los últimos son recubrimientos químicos con diferente brillo y durabilidad. En comparación con el 'laminado mate', el laminado brillante tiene una fuerte reflexión y colores vivos pero es propenso a las huellas dactilares; el laminado mate tiene una textura suave y propiedades antirreflejo. Al cotizar, confirme el área de laminado, si se dejan bordes, si se necesita tratamiento anti-enrollamiento, y preste atención a los requisitos ambientales (por ejemplo, película biodegradable).
📝 Ejemplos
1. Por favor, aplique laminado brillante a este lote de cajas de colores, grosor de película 15mic, laminado por un solo lado, asegurando que no haya burbujas ni rayones en la superficie. (Nota: Especificar parámetros del proceso de laminado brillante y requisitos de calidad)
2. El cliente requiere laminado brillante para la portada del folleto y laminado mate para las páginas interiores. Por favor, cotice por separado e indique el plazo de entrega. (Nota: Comparar los diferentes escenarios de aplicación del laminado brillante y mate)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync