Крепление контейнеров (Container Lashing) — это операция по фиксации контейнеров на палубе судна, железнодорожной платформе или шасси грузовика с использованием специальных такелажных приспособлений, таких как стяжные штанги, талрепы, twist-locks, bridge fittings, во время морской или наземной перевозки, чтобы предотвратить смещение, опрокидывание или падение контейнеров в пути из-за волн, тряски или резких поворотов. Этот термин часто используется в морском экспорте, международной логистике и портовых операциях, особенно важен при составлении планов загрузки и крепления контейнеровозов. Сценарии использования включают: разработку схем крепления судоходной компанией или портом, разъяснение экспедитором клиенту расходов на крепление, определение ответственной стороны за крепление в внешнеторговом контракте и т.д. Меры предосторожности: неправильное крепление может привести к повреждению груза, судна и даже к травмам или смерти людей, а стандарты крепления различаются у разных судоходных компаний и на разных маршрутах; расходы на крепление обычно несет отправитель, но это должно быть четко указано в контракте. По сравнению с «укреплением» (Securing), крепление больше ориентировано на физическую фиксацию с помощью такелажа, тогда как укрепление может включать сварку, деревянные подпорки и другие более широкие меры. Часто используется вместе с «креплением и обеспечением» (Lashing and Securing), но крепление является основной частью обеспечения. Участникам внешнеторговой деятельности необходимо знать, включены ли расходы на крепление в стоимость фрахта, чтобы избежать споров о дополнительных расходах.
📝 Примеры
1. Согласно требованиям судоходной компании, все контейнеры на палубе должны быть закреплены; стоимость крепления составляет 50 долларов США за контейнер и несется отправителем. (Разъяснение ответственной стороны и стандарта расходов на крепление)
2. Пожалуйста, подтвердите, выполнено ли крепление вашего груза в соответствии с правилами Международной морской организации, в противном случае порт откажет в погрузке. (Подчеркивается необходимость соответствия требованиям к креплению)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync