La tarjeta de respaldo (Backing Card) es un término importante en el campo del embalaje y la exhibición de comercio exterior, que se refiere a una tarjeta de cartón rígido o plástico adherida a la parte posterior de un producto para soporte, fijación o exhibición. Se usa comúnmente en envases minoristas, como papelería, juguetes, joyas, herramientas de ferretería, etc. El producto se fija a la tarjeta de respaldo mediante blíster, ataduras o adhesivo, y luego se cuelga o se coloca en estantes. Los escenarios de uso incluyen: clientes que solicitan envases minoristas con tarjetas de respaldo, exhibición de muestras en ferias comerciales, envío de paquetes pequeños de comercio electrónico transfronterizo, etc. Notas: Es necesario especificar el material de la tarjeta de respaldo (por ejemplo, cartulina blanca, papel kraft, PVC), tamaño, gramaje, requisitos de impresión (una cara/doble cara, número de color) y si se requiere perforación o laminación; las tarjetas de respaldo generalmente se usan con blíster o tarjeta, pero se diferencian de las tarjetas de papel puras: las tarjetas de respaldo enfatizan la función de 'soporte'. A diferencia de las 'tarjetas colgantes', las tarjetas colgantes se cuelgan principalmente a través de un agujero, mientras que las tarjetas de respaldo se pueden colocar planas o colgar. A diferencia de los 'forros interiores', los forros interiores están dentro del embalaje, mientras que las tarjetas de respaldo a menudo sirven como el tablero de exhibición exterior al que se adhiere directamente el producto. En los contratos de comercio exterior, se debe indicar si la tarjeta de respaldo se envía junto con el producto para evitar devoluciones por incumplimiento del embalaje.
📝 Ejemplos
1. Por favor, proporcione embalaje con tarjeta de respaldo para este lote de linternas LED. El tamaño de la tarjeta de respaldo es de 15 cm × 20 cm, cartulina blanca de 300 g, impresión a color por ambas caras y perfore un agujero redondo estándar europeo. (Especificando los requisitos específicos del cliente sobre el material, tamaño y perforación de la tarjeta de respaldo)
2. Dado que la tarjeta de respaldo original se daña fácilmente durante el transporte, se recomienda cambiar a cartón blanco con reverso gris de 350 g y laminado mate para aumentar la rigidez. (Especificando sugerencias de mejora para problemas de resistencia de la tarjeta de respaldo)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync