輸入決済照合

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

輸入支払検証・取消は、中国の外国為替管理における制度の一つである。輸入企業が対外支払を行った後、その支払が真実かつ適法な輸入貨物に対応していることを証明するため、外国為替管理局に当該支払の検証・取消を申請しなければならないことを指す。その核心は「支払と輸入貨物の対応」にあり、貿易背景のない資金流出を防止する。使用場面:企業が銀行を通じて海外に貨物代金を支払った後、規定の期間内に輸入申告書、契約書、インボイスなどの書類により検証・取消を办理する必要がある。注意事項:検証・取消の期限は通常、支払後一定期間(例えば30日)であり、期限を過ぎると要注意リストに掲載される可能性がある。検証・取消票は申告書と金額・通貨が一致していなければならない。2012年以降の改革により「輸入支払検証・取消」は段階的に廃止され、貨物貿易外国為替モニタリングに移行したが、旧書類が関係する場合もある。「輸出代金回収検証・取消」とは対をなし、前者は輸入支払を対象とし、後者は輸出代金回収を対象とする。「貿易信用」との違いは、後者が延払いまたは前受けに関わるのに対し、検証・取消は支払と貨物の一致を強調する点にある。

📝 例文

1. 当社は先月ドイツから設備一式を輸入し、すでに銀行を通じて支払を完了した。現在、30日以内に外国為替局で輸入支払検証・取消を办理し、申告書と契約書を提出する必要がある。(説明:企業は支払後、期限内に検証・取消を行わなければならず、そうでなければその後の支払に影響する。) 2. 輸入支払検証・取消票の金額が申告書と一致しないため、銀行は検証・取消の办理を拒否し、まず書類を修正する必要がある。(説明:検証・取消では書類の一致が求められ、そうでなければ審査を通過できない。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント