Phiếu hạch toán

Ngôn ngữ: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Giải thích chi tiết

Tờ khai hạt nhân (Verification Sheet) là một chứng từ quan trọng trong hệ thống quản lý ngoại hối của Trung Quốc, tên đầy đủ là 'Tờ khai hạt nhân thu hồi ngoại tệ xuất khẩu'. Do Cục Quản lý Ngoại hối Nhà nước in và phát hành thống nhất, dùng để doanh nghiệp xuất khẩu làm thủ tục hạt nhân thu hồi ngoại tệ xuất khẩu. Trường hợp sử dụng: Doanh nghiệp xuất khẩu khi khai báo xuất khẩu phải nộp tờ khai hạt nhân cho hải quan, sau khi hàng hóa xuất khẩu thì dùng tờ khai hạt nhân, tờ khai hải quan... để làm thủ tục thu hồi ngoại tệ tại ngân hàng, sau đó đến Cục Quản lý Ngoại hối làm hạt nhân. Lưu ý: Tờ khai hạt nhân phải khớp với tờ khai hải quan, hóa đơn, hối phiếu... Từ năm 2012, Trung Quốc dần bãi bỏ tờ khai hạt nhân thu hồi ngoại tệ xuất khẩu, chuyển sang chế độ mới như lưu giữ thu nhập xuất khẩu ở nước ngoài, nhưng trong nghiệp vụ lịch sử vẫn có thể gặp. Phân biệt với thuật ngữ khác: Tờ khai hạt nhân khác với tờ khai hải quan (chứng từ giám sát hải quan) và hóa đơn xuất khẩu (chứng từ thương mại), nó chuyên dùng cho hạt nhân ngoại hối, là công cụ quản lý ngoại hối. Người làm ngoại thương cần hiểu vai trò lịch sử và chính sách thay thế hiện hành để tránh nhầm lẫn.

📝 Ví dụ

1. Vui lòng cung cấp tờ khai hạt nhân của lô hàng này để chúng tôi làm thủ tục hạt nhân thu hồi ngoại tệ xuất khẩu tại Cục Quản lý Ngoại hối. (Giải thích: Trong quy trình xuất khẩu truyền thống, doanh nghiệp cần dùng tờ khai hạt nhân để hạt nhân thu hồi ngoại tệ tại Cục Quản lý Ngoại hối.) 2. Do điều chỉnh chính sách, sau năm 2012 tờ khai hạt nhân thu hồi ngoại tệ xuất khẩu đã bị bãi bỏ, hiện nay doanh nghiệp cần khai báo qua hệ thống giám sát ngoại hối thương mại hàng hóa. (Giải thích: Phản ánh tình trạng tờ khai hạt nhân được thay thế bằng chế độ mới, nhắc nhở người làm nghề chú ý thay đổi chính sách.)

💡 Mẹo ngoại thương

📧 Trợ lý email kinh doanh