核銷伝票

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

核銷単(Verification Sheet)は、中国の外国為替管理制度の下で重要な証明書であり、正式名称は「輸出収匯核銷単」です。国家外国為替管理局(SAFE)によって統一して印刷・発行され、輸出企業が輸出収匯核銷手続きを行うために使用されました。使用場面:輸出企業が税関に輸出申告する際に核銷単を提出する必要があり、貨物輸出後は核銷単と通関申告書などを持って銀行で収匯手続きを行い、その後、外国為替管理局で核銷手続きを行いました。注意事項:核銷単は通関申告書、請求書、為替手形などの書類と一致している必要があります。2012年以降、中国は輸出収匯核銷単を段階的に廃止し、輸出収入の海外保管などの新制度に移行しましたが、過去の取引では依然として遭遇する可能性があります。他の用語との違い:核銷単は通関申告書(税関監督証明)や輸出請求書(商業書類)とは異なり、外国為替核銷専用の外国為替管理ツールです。貿易実務者はその歴史的役割と現在の代替政策を理解し、混同を避ける必要があります。

📝 例文

1. この貨物の核銷単を提供してください。外国為替管理局で輸出収匯核銷手続きを行うためです。(説明:従来の輸出プロセスでは、企業は核銷単を持って外国為替管理局で収匯核銷を行う必要がありました。) 2. 政策調整により、2012年以降、輸出収匯核銷単は廃止され、現在は企業は貨物貿易外国為替モニタリングシステムを通じて申告する必要があります。(説明:核銷単が新制度に取って代わられた現状を反映し、実務者に政策変更への注意を促しています。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント