送金受領書

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

結匯水単(為替決済明細書)とは、貿易企業が輸出代金の回収・決済を行う際に銀行が発行する、資金が当日の為替レートで人民元に交換されたことを証明する書類です。決済金額、為替レート、手数料、入金口座番号などが記録され、輸出税還付、外貨検証、財務記帳の重要な書類です。使用場面:企業が外貨を受け取った後に人民元に決済する必要がある場合、輸出税還付を申請する際に税務当局に提出する場合、または海外顧客に代金受領を証明する場合など。注意点:水単上の為替レートは実際の決済レートであり、仲値とは異なる場合があります。支払人が契約の買主と一致しているか確認する必要があり、そうでないと税還付に影響します。一部決済の場合、水単の金額は一部の代金のみに対応します。「収匯水単」との違い:収匯水単は外貨の到着のみを証明し、決済は未完了です。結匯水単は現地通貨への交換が完了したことを示します。「銀行領収書」との違い:領収書は送金のみを記録し、決済レートや現地通貨金額を反映しない場合があります。貿易従事者は結匯水単の原本を適切に保管し、通関申告書や請求書と情報が一致することを確認して、税還付を円滑に進める必要があります。

📝 例文

1. 財務部門は銀行から送付された結匯水単を受け取った後、決済金額が輸出請求書の金額と一致することを確認し、直ちに輸出税還付を申請するための書類を準備した。(説明:税還付手続きにおいて資金と書類を照合するために使用) 2. 顧客から代金を受け取ったかどうか尋ねられたので、私は答えた:これは銀行が発行した結匯水単で、米ドルが6.9のレートで人民元に決済され、口座に入金されたことを示しています。(説明:顧客に代金受領と決済完了を証明するため)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント