Плата за изменение (Amendment Charges) — это комиссия, взимаемая банком с заявителя в процессе исполнения внешнеторгового контракта или аккредитива, когда одна из сторон требует внести изменения в условия уже открытого аккредитива. Типичные случаи включают: изменение суммы аккредитива, срока действия, срока отгрузки, требований к документам и т.д. Обычно эти расходы несёт сторона, инициировавшая изменение; если изменение вызвано бенефициаром, расходы может нести бенефициар. Примечания: изменение вступает в силу только после согласия всех заинтересованных сторон (банка-эмитента, подтверждающего банка, бенефициара); плата за изменение может варьироваться в зависимости от количества изменений и сложности содержания, а тарифы разных банков различаются. Она отличается от «платы за несоответствие» (Discrepancy Fee), которая возникает из-за несоответствия документов условиям аккредитива, а также от «платы за перевод» (Transfer Charges), связанной с передачей аккредитива. Участникам внешнеторговой деятельности следует чётко указывать в контракте сторону, несущую плату за изменение, чтобы избежать споров.
📝 Примеры
1. Поскольку покупатель потребовал продлить срок отгрузки по аккредитиву с 31 мая до 15 июня, банк-эмитент взимал плату за изменение в размере 50 долларов США, которая должна быть отнесена на покупателя. (Пояснение: изменение инициировано покупателем, расходы несёт покупатель)
2. Если из-за несоответствия документов, представленных бенефициаром, условиям аккредитива потребовалось несколько изменений, возникающая плата за изменение обычно уплачивается бенефициаром, если иное не предусмотрено контрактом. (Пояснение: изменение вызвано бенефициаром, расходы относятся на бенефициара)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync