天地蓋(てんちがい)

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

包装業界において「天地蓋」とは、独立した上蓋(天)と底箱(地)からなる箱型を指し、英語では一般に「Top and Bottom Cover」または「Lid and Base Box」と呼ばれます。その特徴は、蓋と底が完全に分離しており、被せや嵌め合いによって閉じられることです。ギフトボックス、靴箱、電子機器の箱などの高級包装によく使用されます。貿易では、顧客が「天地蓋」構造を指定することが多く、蓋と底の寸法の適合(通常、蓋の内径は底の外径よりやや大きい)、材質(例:グレーボール紙に紙を貼ったもの、段ボール)、印刷工程に注意する必要があります。「ヒンジ蓋箱」とは異なり、天地蓋には接続部品がなく、開閉は完全に分離しています。「引き出し箱」と比較すると、天地蓋は上下の被せ合いであり、水平に引き出すものではありません。見積もり時には、蓋と底それぞれの寸法、坪量、印刷、後加工工程を明確にし、嵌め合い公差による返品を避ける必要があります。輸送時には防湿・防圧に注意し、パレット積みとコーナー保護具の追加を推奨します。

📝 例文

1. 以下の仕様で天地蓋ギフトボックスを生産してください:蓋 250×200×50mm、底 245×195×50mm、材質は1200gグレーボール紙に157gコート紙を貼り、4色印刷マットラミネート加工。(説明:蓋と底の寸法差を明確にし、スムーズな被せを確保する。) 2. 顧客は天地蓋の靴箱を要求していますが、底箱内にEVA内張りを追加して製品を固定し、蓋面に金箔押しロゴを施す必要があります。(説明:天地蓋と内張りおよび表面加工を組み合わせたカスタマイズ需要を示す。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント