Línea de Plegado (Score Line) es un término utilizado en la industria del envasado y la impresión, que se refiere a una ranura o marca presionada en cartón, cartón corrugado o cartulina para facilitar el plegado limpio a lo largo de esa línea. En el comercio exterior, las líneas de plegado son comunes en los requisitos de producción de cajas de cartón, cajas de colores, expositores y otros envases. Los escenarios de uso incluyen: cuando los clientes proporcionan planos de diseño de envases, marcan las posiciones y dimensiones de las líneas de plegado; las fábricas realizan troquelado y plegado según las líneas de plegado para garantizar una formación precisa del envase. Precauciones: La profundidad de la línea de plegado debe ser moderada—demasiado profunda puede causar rotura, demasiado superficial puede resultar en pliegues poco claros; las líneas de plegado generalmente se combinan con troquelado, ranurado y otros procesos, y se diferencian de 'Crease' (pliegue)—la línea de plegado enfatiza la marca lineal prensada previamente, mientras que el pliegue puede ser una línea de doblez natural o formada mecánicamente. Los contratos de comercio exterior deben especificar tolerancias de líneas de plegado, materiales y estándares de prueba para evitar daños en el envase o rechazo del cliente debido a un plegado deficiente.
📝 Ejemplos
1. Por favor, confirme las posiciones de las líneas de plegado en la caja de colores para asegurar que las dimensiones después del plegado a lo largo de las líneas de plegado cumplan con los requisitos del cliente. (Nota: Confirmar el proceso de líneas de plegado con el proveedor antes de la producción del envase)
2. Las líneas de plegado de este lote de cajas de cartón son demasiado superficiales y tienden a reventar al plegarse. Por favor, reajuste la presión de troquelado. (Nota: Mención de problemas de profundidad de líneas de plegado en una queja de calidad)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync