Thông báo khởi hành tàu

Ngôn ngữ: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Giải thích chi tiết

Thông báo khởi hành (Sailing Notice) là tài liệu quan trọng trong quy trình vận tải ngoại thương, chỉ văn bản thông báo mà hãng tàu hoặc đại lý vận tải gửi cho người gửi hàng, người nhận hàng hoặc các bên liên quan sau khi hàng hóa đã được xếp lên tàu và tàu rời cảng, xác nhận tàu đã khởi hành theo kế hoạch. Các tình huống sử dụng chính bao gồm: người bán sau khi nhận được thông báo khởi hành thì kịp thời chuyển tiếp cho người mua để người mua sắp xếp bảo hiểm, thanh toán hoặc nhận hàng; trong giao dịch thư tín dụng, thông báo khởi hành thường được dùng như một trong các chứng từ chiết khấu, chứng minh hàng hóa đã được vận chuyển. Lưu ý: thông báo khởi hành phải bao gồm tên tàu, chuyến, ngày khởi hành, ngày dự kiến đến, số vận đơn, v.v. và phải khớp với nội dung vận đơn; nếu thư tín dụng yêu cầu 'thông báo trong vòng XX giờ sau khi khởi hành', phải gửi đúng hạn, nếu không có thể bị coi là sai biệt. Khác biệt với 'Thông báo xếp hàng' (Shipping Advice): thông báo xếp hàng thường được gửi ngay sau khi xếp hàng, tập trung vào việc thông báo chi tiết vận chuyển; thông báo khởi hành nhấn mạnh tàu đã rời cảng, thời gian muộn hơn một chút, nhưng hai thuật ngữ thường được dùng lẫn nhau. Ngược lại với 'Thông báo đến hàng' (Arrival Notice), thông báo sau được người chuyên chở gửi cho người nhận hàng trước khi hàng đến cảng. Người làm ngoại thương cần đảm bảo tính chính xác và kịp thời của thông báo khởi hành để tránh rủi ro thương mại.

📝 Ví dụ

1. Theo yêu cầu của thư tín dụng, chúng tôi đã nhận được thông báo khởi hành từ hãng tàu vào ngày 10 tháng 4 và ngay lập tức chuyển tiếp qua email cho người mua, thông báo tên tàu 'COSCO SHIPPING ROSE', chuyến V.001, ngày khởi hành 9 tháng 4 và ngày dự kiến đến 25 tháng 4. (Giải thích: người bán thực hiện nghĩa vụ thông báo theo thư tín dụng, giúp người mua chuẩn bị thanh toán và nhận hàng.) 2. Do người mua chỉ định đại lý vận tải, chúng tôi đã nhiều lần thúc giục đại lý cung cấp thông báo khởi hành sau khi hàng được xếp lên tàu để chúng tôi có thể xuất trình chứng từ cho ngân hàng chiết khấu, nhưng đại lý chỉ gửi vào ngày thứ 5 sau khi khởi hành, khiến việc xuất trình chứng từ của chúng tôi bị chậm trễ và phát sinh sai biệt. (Giải thích: thông báo khởi hành chậm trễ có thể ảnh hưởng đến thanh toán thư tín dụng, làm nổi bật tầm quan trọng của tính kịp thời.)

💡 Mẹo ngoại thương

📧 Trợ lý email kinh doanh