Sailing Notice is a key document in foreign trade transportation. It refers to a written notice issued by the shipping company or freight forwarder to the shipper, consignee, or relevant parties after the goods have actually been loaded on board and the vessel has departed from the port, confirming that the vessel has sailed as scheduled. Its main usage scenarios include: the seller promptly forwards the Sailing Notice to the buyer after receiving it, so that the buyer can arrange insurance, payment, or cargo collection; in letter of credit transactions, the Sailing Notice is often one of the negotiation documents, proving that the goods have been shipped. Precautions: The Sailing Notice should include information such as the vessel name, voyage number, sailing date, estimated time of arrival, and bill of lading number, and must be consistent with the bill of lading. If the letter of credit requires 'notification within XX hours after sailing,' it must be sent strictly on time; otherwise, it may constitute a discrepancy. Difference from 'Shipping Advice': Shipping Advice is usually issued immediately after loading and focuses on informing shipping details; Sailing Notice emphasizes that the vessel has left the port and is slightly later in time, but the two are often used interchangeably. In contrast to 'Arrival Notice,' the latter is sent by the carrier to the consignee before the goods arrive at the port. Foreign trade practitioners need to ensure the accuracy and timeliness of the Sailing Notice to avoid trade risks.
📝 Examples
1. According to the requirements of the letter of credit, we received the shipping company's Sailing Notice on April 10 and immediately forwarded it to the buyer by email, informing them of the vessel name 'COSCO SHIPPING ROSE,' voyage V.001, sailing date April 9, and estimated arrival date April 25. (Note: The seller fulfills the notification obligation under the letter of credit, facilitating the buyer's preparation for payment and cargo collection.)
2. Because the buyer designated the freight forwarder, after the goods were loaded, we repeatedly urged the freight forwarder to provide the Sailing Notice so that we could present documents to the bank for negotiation. However, the freight forwarder did not issue it until the 5th day after sailing, causing a delay in our document presentation and resulting in a discrepancy. (Note: A delay in the Sailing Notice may affect letter of credit settlement, highlighting the importance of timeliness.)
💡 Foreign Trade Tips
Foreign trade terms are the foundation of international business communication
Trade practices may vary slightly by country; pay attention when using them
When using terms in contracts, specify the applicable version (e.g., Incoterms 2020)
For unfamiliar terms, use GlobalSync's multilingual email helper to confirm with your partner