형사 처벌(Criminal Penalty)은 무역 분야에서 수출입 관련 법률 및 규정(예: 밀수, 탈세, 자금 세탁, 제재 위반, 원산지 증명서 위조 등)을 위반하여 사법 기관이 자연인 또는 법인에게 부과하는 형벌을 의미합니다. 여기에는 벌금, 재산 몰수, 유기 징역 또는 무기 징역이 포함됩니다. 주로 세관 조사, 수출 통제, 반부패, 자금 세탁 방지 등 규정 준수 위험 상황에서 사용됩니다. 행정 처벌(예: 과태료, 면허 취소)과 달리 형사 처벌은 처벌과 억제의 성격을 가지며, 범죄 기록을 남기고 기업 신용, 수출입 자격 및 경영진의 신체적 자유에 심각한 영향을 미칩니다. 무역 종사자는 다음을 유의해야 합니다: 동일한 행위에 대해 법역에 따라 성격 규정이 다를 수 있으며(예: 미국의 장완 관할권), 형사 처벌은 계약의 규정 준수 조항, 불가항력 또는 종료 조항을 발동할 수 있습니다. 계약에서 규정 준수 의무, 제재 면책 및 분쟁 해결 방식을 명확히 하고, 내부 규정 준수 체계를 구축하여 위험을 줄이는 것이 좋습니다.
📝 예문
1. 저가 신고 밀수 혐의로 해당 무역 회사는 세관에 의해 사법 기관으로 이송되었고, 최종적으로 회사는 벌금 200만 위안을, 법정 대표자는 징역 3년을 선고받았습니다. (설명: 일반 화물 밀수죄는 회사와 개인 모두 처벌할 수 있음)
2. 계약 제12조에 따라, 일방이 해외 부패 방지법 위반으로 형사 처벌을 받은 경우, 상대방은 즉시 계약을 해지하고 손해 배상을 청구할 권리가 있습니다. (설명: 규정 준수 조항은 형사 처벌을 해지 및 청구의 발동 조건으로 삼음)