貨物不足

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

貨物不足とは、輸送、荷役、または保管の過程で、実際に到着した数量が船荷証券、梱包明細書、または契約で定められた数量よりも少ない状況を指します。ばら積み貨物、在来船貨物、コンテナ輸送でよく見られ、原因には盗難、漏洩、蒸発、自然损耗、誤積み/誤降ろし、または計数誤差が含まれます。使用場面:荷受人が引渡し時に不足を発見した場合、指定された期間内に運送人、保険会社、または売主にクレーム通知を発行し、検査報告書、計数報告書などを提出する必要があります。注意事項:引渡し時にその場で不足状況を記録し、運送人または港湾当局の署名確認を取得してください。「不足」と「重量不足」、「陸揚げ不足」を区別してください。前者は数量に焦点を当て、後者は重量または荷降ろしプロセスに焦点を当てます。「貨物滅失」とは異なり、不足の場合は一部の貨物が到着しています。契約には、不足の責任の所在、免責率、およびクレームの時効を明確に記載する必要があります。

📝 例文

1. 荷受人は引渡し時に、実際の到着貨物が船荷証券の記載より50箱少ないことを発見し、直ちに計数会社に貨物不足報告書を発行するよう依頼し、運送人にクレームを提出しました。(説明:引渡し現場で数量不足を発見した場合、速やかに証拠を取得しクレームを提出する必要があります。) 2. 信用状は、買主の不足時の追索権を保障するため、貨物不足証明書を買取書類の一つとして提出することを要求しています。(説明:信用状取引では、不足証明書は重要な書類として機能することができます。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント