La escasez de carga se refiere a una situación en la que la cantidad real de mercancías recibidas es inferior a la cantidad estipulada en el conocimiento de embarque, la lista de empaque o el contrato durante el transporte, la carga/descarga o el almacenamiento. Es común en carga a granel, carga fraccionada y transporte en contenedores, con causas que incluyen robo, fuga, evaporación, pérdida natural, error de carga/descarga o errores de conteo. Escenario de uso: Cuando el consignatario descubre una escasez al recibir la mercancía, debe emitir un aviso de reclamación al transportista, la compañía de seguros o el vendedor dentro del plazo especificado, y presentar informes de inspección, informes de conteo, etc. Precauciones: Asegúrese de registrar la escasez en el lugar en el momento de la entrega y obtener la confirmación firmada del transportista o de la autoridad portuaria; distinga 'escasez' de 'escasez de peso' y 'descarga corta': la primera se centra en la cantidad, mientras que la segunda se centra en el peso o en el proceso de descarga. A diferencia de la 'pérdida de carga', en una escasez aún llega parte de la mercancía. El contrato debe especificar claramente la responsabilidad por la escasez, la tasa de deducible y el plazo de prescripción para las reclamaciones.
📝 Ejemplos
1. Al recibir la mercancía, el consignatario descubrió que los productos reales eran 50 cajas menos que lo registrado en el conocimiento de embarque. Inmediatamente solicitó a la empresa de conteo que emitiera un informe de escasez de carga y presentó una reclamación al transportista. (Nota: Cuando se descubre una escasez de cantidad en el lugar de entrega, se deben obtener pruebas de inmediato y presentar una reclamación). 2. La carta de crédito exige la presentación de un certificado de escasez de carga como uno de los documentos para la negociación, para proteger el derecho de recurso del comprador en caso de escasez. (Nota: En transacciones con carta de crédito, el certificado de escasez puede servir como un documento importante).
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync