Страхование (Insurance Coverage) является ключевым этапом страхования грузоперевозок в международной торговле и означает, что покупатель или продавец в соответствии с условиями договора приобретает у страховой компании защиту от рисков в процессе транспортировки груза. Сценарии использования в основном зависят от условий поставки (Инкотермс): при условиях CIF или CIP продавец обязан застраховать груз и оплатить страховую премию; при условиях FOB или FCA покупатель страхует груз самостоятельно. К мерам предосторожности относятся: вид страхования должен соответствовать характеристикам груза и маршруту перевозки (например, FPA, WA, All Risks), страховая сумма обычно составляет 110% от суммы инвойса, а также необходимо четко указать место и валюту урегулирования убытков. Отличия от терминов «страхование», «принятие на страхование»: страхование подчеркивает действие по оформлению страховки, принятие на страхование — это согласие страховой компании принять риск, а страхование в широком смысле обозначает весь механизм защиты. Участникам внешнеэкономической деятельности следует убедиться, что дата полиса не позднее даты отгрузки, и обращать внимание на франшизу и исключения, чтобы избежать неудачи в удовлетворении претензии из-за отсутствия или неправильного страхования.
📝 Примеры
1. Согласно условиям CIF продавец должен застраховать груз от всех рисков на сумму 110% от суммы инвойса и представить страховой полис в качестве одного из документов для негоциации. (Поясняет обязанность продавца по страхованию при CIF и требования к документам)
2. Покупатель после получения уведомления об отгрузке на условиях FOB должен незамедлительно застраховать груз от риска повреждения водой (WA) в страховой компании, чтобы покрыть риски транспортировки груза из порта отгрузки в порт назначения. (Поясняет своевременность и выбор вида страхования при самостоятельном страховании покупателем на условиях FOB)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync