Logistics chuỗi lạnh (Cold Chain Logistics) là hệ thống chuỗi cung ứng duy trì môi trường nhiệt độ thấp cụ thể cho hàng hóa nhạy cảm với nhiệt độ (như thực phẩm tươi sống, dược phẩm, vắc-xin, hóa chất, v.v.) trong toàn bộ quá trình vận chuyển, lưu kho, xếp dỡ, phân phối. Các tình huống sử dụng bao gồm thương mại thực phẩm tươi sống quốc tế, xuất nhập khẩu dược phẩm, vận chuyển xuyên biên giới thực phẩm đông lạnh, v.v. Lưu ý: cần xác định rõ phạm vi nhiệt độ (như -18℃, 2-8℃), chọn nhà cung cấp logistics có thiết bị kiểm soát nhiệt độ và khả năng giám sát thời gian thực, đồng thời chú ý tiêu chuẩn kiểm dịch của các quốc gia khác nhau. Khác biệt với logistics thông thường là kiểm soát nhiệt độ toàn bộ quá trình; khác biệt với 'vận chuyển lạnh' là chuỗi lạnh nhấn mạnh quản lý hệ thống từ đầu đến cuối, không chỉ một khâu. Người làm ngoại thương nên chú ý hồ sơ nhiệt độ, phân chia trách nhiệm hư hỏng hàng hóa và điều khoản bảo hiểm.
📝 Ví dụ
1. Chúng tôi xuất khẩu một lô thịt bò đông lạnh sang Nhật Bản, phải sử dụng logistics chuỗi lạnh để đảm bảo toàn bộ quá trình dưới -18℃, nếu không hàng sẽ bị từ chối. (Giải thích chuỗi lạnh dùng cho xuất khẩu thực phẩm đông lạnh, yêu cầu nhiệt độ nghiêm ngặt)
2. Lô vắc-xin COVID-19 này cần logistics chuỗi lạnh 2-8℃, vui lòng cung cấp hồ sơ giám sát nhiệt độ và phương án dự phòng. (Giải thích chuỗi lạnh dùng cho sản phẩm y tế, cần giám sát thời gian thực và phương án dự phòng)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync