Bảo lãnh ngân hàng (Bank Guarantee, viết tắt BG) là cam kết bằng văn bản do ngân hàng phát hành theo yêu cầu của người yêu cầu cho người thụ hưởng, đảm bảo rằng nếu người yêu cầu không thực hiện được hợp đồng, ngân hàng sẽ thanh toán cho người thụ hưởng theo số tiền đã thỏa thuận. Thường gặp trong các lĩnh vực như thầu công trình quốc tế, thương mại hàng hóa số lượng lớn, xuất khẩu thiết bị, bao gồm bảo lãnh dự thầu, bảo lãnh thực hiện hợp đồng, bảo lãnh tạm ứng và bảo lãnh chất lượng. So với thư tín dụng (L/C), bảo lãnh tập trung hơn vào việc bồi thường vi phạm hợp đồng thay vì thanh toán trực tiếp tiền hàng; có chức năng tương tự thư tín dụng dự phòng (SBLC), nhưng bảo lãnh thường chịu sự điều chỉnh của Quy tắc thống nhất về bảo lãnh thanh toán theo yêu cầu (URDG758) của Phòng Thương mại Quốc tế, trong khi SBLC thường áp dụng ISP98. Khi sử dụng cần lưu ý: điều khoản bảo lãnh phải nêu rõ số tiền, thời hạn hiệu lực, điều kiện yêu cầu bồi thường và quy tắc áp dụng; người thụ hưởng phải nộp hồ sơ yêu cầu bồi thường đáp ứng yêu cầu trong thời hạn hiệu lực; người yêu cầu phải cung cấp bảo lãnh đối ứng hoặc tiền ký quỹ. Bảo lãnh ngân hàng có thể tăng cường niềm tin trong giao dịch, nhưng có thể chiếm dụng hạn mức tín dụng và có rủi ro bị yêu cầu bồi thường gian dối.
📝 Ví dụ
1. Trong giai đoạn dự thầu, chúng tôi đã nộp cho bên mời thầu bảo lãnh dự thầu do Ngân hàng Trung Quốc phát hành, với số tiền bằng 2% tổng giá dự thầu. (Giải thích: Bảo lãnh dự thầu dùng để đảm bảo nhà thầu ký hợp đồng sau khi trúng thầu, nếu không ngân hàng sẽ bồi thường cho bên mời thầu.)
2. Theo quy định hợp đồng, bên bán phải cung cấp bảo lãnh tạm ứng có giá trị tương đương trước khi nhận tiền tạm ứng, để đảm bảo tiền tạm ứng chỉ được sử dụng cho việc thực hiện hợp đồng. (Giải thích: Bảo lãnh tạm ứng bảo vệ bên mua có thể thu hồi tiền tạm ứng khi bên bán vi phạm hợp đồng.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync